• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Art Gallery
Portuguese

想唱就唱

中葡对照版 2019年第1期 Janaina Rossi Moreira 2019-05-16

我是那种喜欢去领略城市里的老街小巷、古朴店铺,流连于市井街角点点滴滴的那种旅行者。中国城市良好的治安状况也让我这个初来乍到的外国人有了底气,敢去那些游客通常不会驻足的地方一探究竟,或是往公园里人迹稀少的幽径树丛里钻一钻。

有一次在北京的颐和园,我爬上一段绿树环绕的山间小路,周围一片静寂,偶尔能看到有人在读书或是卿卿我我。穿过峰回路转处出现的一座石门,在那略显寂寥的小院里只剩下了我和一位大伯,只见他手握麦克风,身旁放着便携式音箱和微型功放。在光盘播放音乐的伴奏下,他旁若无人地纵情高歌着,表情严肃、全神贯注地一首接着一首。大伯音色优美,也颇有几分唱功,俨然是专业歌手在排练的架势。不多的几位游客从这里经过时均处之泰然,似乎只有我一个人对这场景感到颇为不可思议。

当时我并不知道,其实那位大伯不过是在以自己的方式练唱卡拉OK而已。这种日本人发明的“无人伴奏乐队”在东亚地区迅速流行开来,深深融入当地文化。如今,你要是去北京却没有唱过一次KTV的话,那就是像葡萄牙语中常说的一样:“到了罗马却没见到教皇”。

随时随地,想唱就唱

作为深受中国人喜爱的娱乐活动之一,唱卡拉OK既可以在绚丽曼妙、装潢浮华的KTV包房里,也可以在手掌中就解决问题。

最受欢迎的是KTV的中小型包厢,配备有功能齐全的点歌设备,很适合三五好友一起聚会放松。有些大型的量贩式KTV可能拥有几十个甚至上百个大小不同的包厢,分布在好几个楼层,顾客们可以一边唱歌一边享受零食和酒水。通常这些包厢都是按小时来计费的,有些比较豪华的还设有便利超市并提供自助餐。这些大型的KTV往往提供丰富的曲库,让顾客尽情一展歌喉,有些地方甚至还能找到巴西的音乐。除了可以在现场付款消费外,你还可以提前在网上或是通过手机软件来购买优惠券和预订包厢,既方便快捷,又经济实惠。优惠的幅度会根据工作日与否、使用时间段和包厢的大小而变化。

说到时间段,虽然唱卡拉OK通常是一项夜间的娱乐活动,但在中国的大城市里常常能看到很多24小时营业的KTV。中国人对歌唱的热爱也催生了不少新花样,比如最近在北京的商场里就开始流行起了电话亭式迷你KTV,从点歌到支付只需扫扫二维码就轻松搞定,而且还能录制专辑并分享到朋友圈。迷你自助KTV通常可以容纳一到两个人,高歌15分钟花销在20元左右,是打发等人之类的碎片化时间的理想选择。

在KTV点歌可以通过触摸屏在点歌机上自助完成,即便不懂中文,你也可以轻松地选取自己想要的曲目。歌手和乐队都会有专门的页面,可以按照姓名或性别进行检索,简单便捷、一目了然。随着技术的发展,估计很快就可以通过手机软件在KTV里直接点歌了。

其实现在已经有这样的软件可以把手机直接变成一个便携的移动KTV,当然还要连接上一些必要的配件:蓝牙麦克风和蓝牙音箱。有了这样的神器,你就不怕突然心血来潮,想高歌一曲啦,无论是在排队等待的时候,还是在颐和园僻静的小院中。

卡拉OK礼仪

抛开玩笑的成分,其实很多中国人对在大庭广众下唱歌似乎已经习以为常,反而是貌似开朗的巴西人在拿起麦克风时却显得害羞腼腆。大概也是因为这个原因,那位在公园里唱歌的老者才未引来游人侧目,而我这种围观群众也丝毫不会影响他的泰然发挥。走进中国商场里的迷你自助KTV就仿佛在巴西商场里去ATM机取钱一样自然和普遍。

不过值得一提的是,至少巴西的歌厅一般不会像亚洲的KTV那样提供私密的单独包间。巴西的卡拉OK厅基本都是开放式的空间,互不相识的顾客同台献艺,你方唱罢我登场。换句话说,中国KTV的包厢设计其实也有助于顾客在唱歌娱乐时更放得开一些。

作为一项深受欢迎的社交娱乐活动,结伴去唱卡拉OK已经成为中国人日常生活的一部分,领导邀请下属,同事或生意伙伴相约一同去唱歌也是十分普遍的。去唱卡拉OK时,你需要注意一些不成文的规矩。比如千万别做“麦霸”;面对“左嗓子”的同伴,也要认真聆听,并默默期待他不会歌性大发。不过,要是演唱者实在五音不全,形成的噪音令人难以忍受的话,果断按下“切歌”按钮就可以解救你娇嫩的鼓膜。

情有独钟

至于亚洲人为何对卡拉OK情有独钟,一种比较流行的理论认为,东方的观念崇尚低调内敛,不鼓励个性的张扬和过度的表现,面对这种颇为严肃的社会氛围,能在一个轻松友好而且受到某种保护的环境里登台一展歌喉,接受众人喝彩,未尝不是一种很好的宣泄方式。

这么说不无道理,但是唱K其实已经成为一种深入人心的娱乐选择,很多年轻人,或者说大部分的中国年轻人会毫不犹豫地选择去KTV畅快淋漓一番,反而夜店迪厅倒不是他们的首选。不过,有人说年轻人对唱K的兴趣正在渐渐衰弱;但另一方面,也有人认为中国人都是天生的歌手,卡拉OK文化还会继续红火下去。

随着时代和科技发展,这种文化不断地进行适应和调整,形成了亚洲文化和中国文化的组成部分和真正体现,相信在今后的很长一段时间里,KTV仍将是最受中国人欢迎的娱乐方式之一。

无人乐队

已经年近八旬的日本人井上大佑在1971年发明了卡拉OK机,如果他当年记得去申请专利的话,或许早已是亿万富翁了。不过,令人感到欣慰的是,1999年他被美国《时代周刊》选为“二十世纪最有影响力的亚洲人”之一,将其称为“让普通人发出声音的天才”。其实井上就是众多普通人中的一员,青年时期的他是个天资平平的鼓手,后来在一家夜总会担任乐手,经常为一些公司白领唱歌消遣进行伴奏。

在接受采访时,井上说懒惰是促成他发明卡拉OK的主要原因。由于看不懂乐谱,学习新歌对他来说是件艰难又吃力的事情。于是他将一个汽车上用的卡带播放机同麦克风、功放和音箱连接起来,还加上了一个老式点唱机的投币装置,这个被命名为8-Juke(八声道点唱机)的设备便是世界上的第一台卡拉OK机。这个“无人伴奏乐队”从此风靡全球。

 “台下十年功”

在一档电视节目中,齐柏林飞艇乐队的传奇主唱罗伯特·普兰特曾讲述了自己是如何在卡拉OK“比赛”中输给一位中国对手的经历。如果你不想在中国朋友面前丢面子的话,以下的建议能帮你更好地享受卡拉OK的乐趣,不过你得懂一点点中文,或者至少能看拼音才行。好好练习以下的暖场歌曲,这些都是人们耳熟能详的热门曲目,是调动现场气氛的利器哦!

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

(K)ein himmlischer Ort der Ruhe

O Leão e o Dragão

มรดกประจำชาติจีน

LES TRESORS DE LA ROUTE DE LA SOIE MARITIME les peintures sur papier de riz de Guangzhou