• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>PCCSP Research
Thai

HSK三级考试特殊句型(2)

中泰对照版 2018年第4期 李海阳 2019-06-13

HSK三级考试中对汉语的一些基本语法点有所考查。考生们熟练掌握一些语法结构和语法知识,有利于理解题目内容,取得更好的成绩。本期继续分享HSK三级考试中的部分特殊句型

比较句

比较句用来比较不同人或事物在性状、程度上的差别。在HSK三级考试中,主要考查比较句的三种基本形式。

1.甲比乙 + 形容词

例如:今天比昨天冷。

“比”的两边是比较的对象,后面的形容词是前者与后者相比较得出的结果。

2.甲没有乙 + (这么、那么)形容词

例如:①成都没有北京热。②成都没有北京那么热。

“比”的两边是比较的对象,表示比较的结论是后者的程度高于前者。

3.甲和乙 + 一样 + 形容词

例如:小明和小王一样高。

这个句型把比较的对象并列在一起,后面用“一样”加上形容词,是比较对象两者程度相同时,使用的一种特殊的比较句。

上面的句型只能表达比较对象两者间是否存在差别,不能具体地表达具体差别有多少。更加复杂的比较句,我们将在以后讲到。

存现句

存现句表示某个地方存在、出现或消失了某人或某物。存现句在结构上有以下三个特点:

1.表示处所的词语出现在句首,存在、出现或消失的某人或某物位于谓语动词之后。

例如:桌上放着一本书。

2.表示处所的词语可以由表示处所的名词,或名词+方位词、方位词、代词等充当。

桌上放着一本书,就是由名词“桌”和方位词“上”表示处所。

3.存现句的宾语通常是由一个名词加上前面不确指的数量词。

桌上放着一本书,“一本”往往不确指哪一本,强调确指的时候往往不使用存现句。所以,我们不能说:“楼上下来了王老师”这样的句子。

“把”字句

“把”字句是由带“把”字加名词或代词构成介宾短语,充当句中的状语的一种句型,表示对特定对象施加一个动作,使其发生一定变化。常用的“把”字句有以下三种结构:

1.“把”字介宾短语+动词 + 在/到……,表示事物位置的变化。

如:她把书包放在椅子上了。

2.“把”字介宾短语+ 动词 + 给……,表示事物位置或所属关系的变化。

如:她把书借给我了。

3.“把”字介宾短语 + 动词 + 成……,表示事物形态的变化。

如:她把文章翻译成泰语了。

需要注意的是,“把”字句的能愿动词和否定词都要放在“把”的前面。如:我们应该把每天的功课做完。能愿动词“应该”放在“把”的前面。

ประโยครูปแบบพิเศษในการสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ระดับ 3 (ตอนที่ 2)

Chinese-Thai No.3 2018 หลี ไห่หยาง เขียน2019-06-13

ในการสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ระดับ 3 จะมีการทดสอบไวยากรณ์พื้นฐานอยู่บ้าง หากผู้สอบมีความรู้และความชำนาญทางไวยากรณ์และโครงสร้างไวยากรณ์อยู่บ้าง ก็จะเป็นประโยชน์ต่อการทำความเข้าใจเนื้อหาแต่ละหัวข้อ ทำให้ได้คะแนนสอบดียิ่งขึ้น ฉบับนี้ เราจะมาแบ่งปันความรู้เกี่ยวกับประโยครูปแบบพิเศษบางส่วนในการสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ระดับ 3 กันต่อ

ประโยคเปรียบเทียบ

ประโยคเปรียบเทียบใช้สำหรับเปรียบเทียบความแตกต่างของคนหรือสิ่งต่าง ๆ ในเชิงลักษณะและระดับ รูปประโยคเปรียบเทียบที่มักทดสอบในการสอบ HSK ระดับ 3 นั้น โดยหลักแล้วมี 3 ประเภท ดังนี้

1. A比B + คำคุณศัพท์

ตัวอย่างเช่น 今天比昨天冷。(วันนี้หนาวกว่าเมื่อวาน)

สองคำข้างหน้าและข้างหลัง “比” เป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบกัน คำคุณศัพท์ข้างหลังเป็นผลที่ได้จากการเปรียบเทียบสิ่งที่อยู่ข้างหน้าและข้างหลัง “比”

2. A没有B +(这么/那么)คำคุณศัพท์

ตัวอย่างเช่น ①成都没有北京热。(เฉิงตูไม่ร้อนเท่าปักกิ่ง)

②成都没有北京那么热。 (เฉิงตูไม่ร้อนเท่าปักกิ่ง)

สองคำข้างหน้าและข้างหลัง “没有” เป็นสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบกัน ผลของการเปรียบเทียบคือสิ่งที่อยู่ข้างหลังมีระดับสูงกว่าสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

3. A和B+一样+คำคุณศัพท์

ตัวอย่างเช่น 小明和小王一样高。 (เสี่ยวหมิงสูงเท่ากับเสี่ยวหวัง)

รูปประโยคนี้นำสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบวางไว้ด้วยกัน ข้างหลังใช้ “一样” ตามด้วยคำคุณศัพท์ เป็นโครงสร้างประโยคเปรียบเทียบรูปแบบพิเศษที่ใช้ในการเปรียบเทียบสองสิ่งที่มีระดับเท่ากัน

รูปประโยคข้างต้นแสดงให้เห็นว่าสิ่งที่นำมาเปรียบเทียบสองสิ่งนั้นมีความแตกต่างกันหรือไม่เท่านั้น ไม่สามารถแสดงให้เห็นอย่างเป็นรูปธรรมได้ว่าแตกต่างกันเท่าไร ประโยคเปรียบเทียบที่ซับซ้อนกว่านี้ เราจะกล่าวต่อไปในภายหลัง

ประโยคแสดงความมีอยู่

ประโยคแสดงความมีอยู่แสดงให้เห็นว่าสถานที่ใดสถานที่หนึ่งมีคนใดหรือสิ่งของใดคงอยู่ ปรากฏขึ้นหรือหายไป ประโยคแสดงความมีอยู่มีลักษณะเด่นทางโครงสร้างอยู่ 3 ประการต่อไปนี้

1.คำบอกสถานที่ปรากฏต้นประโยค คนหรือสิ่งของที่คงอยู่ ปรากฏขึ้น หรือหายไปวางหลังคำกริยา

ตัวอย่างเช่น 桌上放着一本书。(บนโต๊ะวางหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง)

2. คำบอกสถานที่อาจเป็นคำนามบอกสถานที่หรือคำนาม+คำบอกตำแหน่งที่ตั้ง คำบอกตำแหน่งที่ตั้ง คำสรรพนาม เป็นต้น 桌上放着一本书 ประโยคนี้มีคำบอกสถานที่อันประกอบด้วยคำนาม “桌” (โต๊ะ) กับคำบอกตำแหน่งที่ตั้ง “上” (บน)

3. กรรมของประโยคแสดงความมีอยู่โดยทั่วไปจะเป็นคำนามตามหลังคำบอกปริมาณไม่ชี้เฉพาะ

桌上放着一本书 ประโยคนี้ “一本” มีความหมายไม่ชี้เฉพาะเล่มใดเล่มหนึ่ง หากต้องการเน้นความชี้เฉพาะจะไม่ใช้ประโยคแสดงความมีอยู่ ดังนั้นเราไม่สามารถพูด “楼上下来了王老师” (ชั้นบนมีอาจารย์หวังลงมา) ประโยคในลักษณะนี้ได้

ประโยค “把”

ประโยค “把” เป็นรูปประโยคที่บุพบทวลีตามด้วยกรรมที่เกิดจาก “把” ตามด้วยคำนามหรือคำสรรพนาม เพื่อทำหน้าที่เป็นส่วนขยายกริยาในประโยค แสดงถึงการทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งต่อเป้าหมายที่กำหนดเฉพาะ ทำให้เป้าหมายนั้นเกิดการเปลี่ยนแปลง โครงสร้างประโยค “把” ที่ใช้บ่อยมี 3 ประเภทดังนี้

1.บุพบทวลี “把”ตามด้วยกรรม+คำกริยา+在/到…… แสดงการเปลี่ยนแปลงด้านตำแหน่งของสิ่งนั้น

ตัวอย่างเช่น 她把书包放在椅子上了。(เธอเอากระเป๋านักเรียนวางไว้บนเก้าอี้แล้ว)

2.บุพบทวลี “把” ตามด้วยกรรม+คำกริยา+给…… แสดงการเปลี่ยนแปลงด้านตำแหน่งหรือความเป็นเจ้าของของสิ่งนั้น

ตัวอย่างเช่น 她把书借给我了。(เธอเอาหนังสือให้ฉันยืมแล้ว)

3.บุพบทวลี “把” ตามด้วยกรรม+คำกริยา+成…… แสดงการเปลี่ยนแปลงด้านลักษณะของสิ่งนั้น

ตัวอย่างเช่น 她把文章翻译成泰语了。(เธอแปลบทความเป็นภาษาไทยแล้ว)

สิ่งที่ต้องระวังคือ ในประโยค “把” ต้องวางคำแสดงความปรารถนาและคำบอกความปฏิเสธไว้ข้างหน้า “把” เช่น 我们应该把每天的功课做完。(เราควรทำการบ้านของแต่ละวันให้เสร็จ) คำแสดงความปรารถนา “应该” ต้องวางไว้หน้า “把”

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

ประโยครูปแบบพิเศษในการสอบวัดระดับภาษาจีน (HSK) ระดับ 3 (ตอนที่ 3)

CHINÊS COM ESCALAS

My Story with Norris

Mâle ou femelle, noir ou jaune = s’en tenir à la stricte vérité, ne pas se er aux apparences.