• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Students Club
Arabic

汉语,桥

中阿对照版 2014年第6期 HodaAlaaeldin Hassan 馨玥 2016-06-30

我叫HodaAlaaeldin Hassan,中文名字是馨玥。我热爱学习语言,尤其是学习汉语这门非常有魅力的语言。汉语带我走进了一个神秘的世界,也改变了我的人生。我相信很多人会有疑问:“一门语言怎么会改变一个人的人生呢?”我的答案很简单。

首先,我不仅把汉语当作一门语言,而是把它看做连接我和外面世界的一座,一座沟通的桥,一座友谊的桥。没有它,我不会来到我梦想的学校——北京语言大学这个国际大家庭,不会认识这么多热情可爱的中国和各国朋友,不会在我20多岁的时候实现自己一个很重要的梦想;没有它,我不会用一直以来对我来说最有魅力、最神秘的汉字来写这篇文章表达我对汉语的情感。

从小,我是一个性格内向,不善于表达,胆小又不自信的女孩。那时我眼中的世界就是埃及。如今,我在北京已生活学习三年多了。我在这里的每一天都在开眼界、都在成长。中国人给我爱和温暖,用心教给我一切,是我生活中的宝贵财富。

因为他们的支持和鼓励,以前不敢在人前说话、不敢上台、不敢放开的我,现在已经当过好几次主持人,参加了多次汉语比赛,并从第三走到第二再到第一。

在我参加的众多比赛中,给我印象最深的就是孔子学院总部和中央电视台共同主办的“在华留学生汉语大赛”了。我曾代表北京语言大学参加了第五和第六届比赛。

参加第五届大赛时,我顺利通过了北京赛区的预赛,不过后来由于家里有事,只能放弃了最后的总决赛。我为此觉得很愧疚,辜负了好多人对我的期望。所以第二年我又报名参加了第六届“在华留学生汉语大赛”,并从来自中国各地的世界各国留学生中顺利入围决赛。站在“汉语大赛”的舞台上和两位外国朋友进行最后一场比赛。最后我虽然只拿到了季军,,但这段经历给我的生活带来了很大收获。

我认识了来自很多国家,同样有着属于自己伟大中国梦并为之奋斗的外国朋友。在跟他们相处近一个月的时间里,我们大家一直在用汉语沟通,早上见面时都彼此说:“你好!吃早饭了吗?”,晚上活动结束后准备休息时,大家彼此又会说声:“晚安,好梦。”

这让我觉得很神,原来汉语的魅力不仅影响着我一个人,来自各国的选手都跟我一样热爱着它,这很打动我。他们每一个人对我来说都是独特的。我在每个人身上都学到了新的东西。比赛结束后,我们互相留了对方的微信,到现在还保持着联系,时刻关注着彼此的消息和汉语之路的发展。

还有一件事也让我感触很深。比赛中一个叫做“名师出高秀”的环节让我有幸见到了中国豫剧表演艺术家小香玉老师,并跟她学习了一天中国的豫剧,最后还跟她同台演唱了豫剧《谁说女子不如男》。虽然对于我这么低的嗓音来说,唱豫剧是个非常有难度的挑战,但我有收获,我享受了。

而且,自从学了汉语,我有一个很大的梦想,那就是将来在埃及开一所汉语小学。请几位中国老师任教。暑假时,我会带着亲爱的学生们来中国参观,感受中国文化的魅力,并从小培养他们学习汉语的兴趣以及跨文化交际能力。让他们因我的中国热情而爱上汉语、热爱中国。我希望自己能做一名合格的汉语老师,但我在这方面还非常缺乏经验,所以那次能有机会去小香玉老师的学校看她怎么教导学生,我收获很大。

这也是汉语桥比赛带给我的欣悦,所以我非常感谢这个舞台。参加完这些大赛也让慢慢发现自己在性格方面的变化,我越来越自信,这一点也让我很开心。感谢汉语桥比赛给我的人生带来的美好。

汉语是一座桥,一座沟通的桥,一座友谊的桥,一座和平的桥。没有它,我感受不到北京这座既传统又现代,充满着文化内涵的美丽城市;没有它,我不会在这里用汉语跟你们交流。我可以说,我很爱它。因为,没有它,就没有现在的我。

 

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

บุปผาแห่งภาษาจีนเบ่งบานในใจฉัน

China Bridge Competition 17th (英文)

สวัสดีประเทศจีน

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ “ภาษาจีน”