• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Special Report
French

艺术沟通中法友谊

中法对照版 2014年第5期 郭宇冈 2016-07-06

中法建交50周年,全球孔子学院成立10周年之际,普瓦提埃大学孔子学院和法国维恩省议会合作的中法艺术盛事–“别处即此处”大型户外艺术展于8月29日揭幕。

这是孔子学院第三次携手维恩省议会举办“别处即此处”大型户外展。法国前总理、现参议院副议长拉法兰先生在开幕上发言,法国维恩省议会议长ClaudeBerdaud和展览所在的Chasseneuil市长ClaudeEidelstein等嘉宾出席展览揭幕仪式。

本次参展的是两位杰出的年轻艺术家:中国艺术家周昌新和法国艺术家Man’s。北京其乐恩典文化机构推荐的周昌新是中国重彩油画奠基人,也是中国厚彩瓷创始人,中西艺术融合的标志性人物。法国艺术家Man's出生艺术世家,从小就在各种色彩中受到耳濡目染。他曾在联合国教科文组织举办个展,荣获法国诗人与艺术家协会荣誉勋章和法国政府颁发的艺术成就奖章。在法国、中国、奥地利、波兰、芬兰、匈牙利和日本等多个国家举办个展。

拉法兰先生在揭幕仪式上谈到,中法两位艺术家共同参展体现了两国人民的友好交流。他认为,两位艺术家来自地球的不同地域,他们的艺术远远超越了他们原本的文化。展览场地本身就具有很大的象征意义,“此处”是展现高科技的圣地,从“此处”可以与任何“别处”建立联系,而现在,在“此处”展出的正是“别处”。

拉法兰先生特别指出:“普瓦提埃大学孔子学院是法国第一家孔子学院,在中法之间的语言和文化交流方面发挥了重要的作用。孔子学院不断地为法国带来精彩的活动,增进了中法人民之间的了解。”

这次两位艺术家各有12幅油画和厚彩瓷作品入选,被主办方复制成10平方米的户外展版,参加在法国第二大主题公园-未来影视城园区的展出,展期为1年。

“别处即此处”今年已是第三届。2012年6月23日,为庆祝法国著名的主题公园——未来影视城落成25周年,第一届大型户外展“别处即此处”在此揭开序幕。当年,两位法国当代艺术家和两位中国当代艺术家的作品,被复制为户外艺术装置,此后当地政府决定将之作为“流动博物馆”每年举办一次展览。“别处即此处”艺术展也被称为“当代艺术流动博物馆”。

本次活动吸引了CCTV、新华社、人民日报、国际在线、LePont、浙江卫视、法国侨报、C’estàPoitiers和新欧洲等媒体记者到场采访,新浪、腾讯、网易、雅昌网、欧洲时报和新京报等主流媒体也纷纷发出报导。

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

Entwicklung durch Reform und Innovation – gemeinsam die Zukunft gestalten

Local and Chinese Guests Celebrate Chinese New Year at Amman TAG-Confucius Institute

13th Confucius Institute Conference held in Chengdu Chinese Vice Premier Sun Chunlan Attends and Addresses the Opening Ceremony

Confucius Institute at University of Szeged Celebrates Chinese Lantern Festival