• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Fashion
Japanese

人人都有的江湖梦

--也观2017版《射雕英雄传》

中日对照版 2017年第6期 禾子 2018-03-29

男主人公郭靖憨厚耿直。

2017年初,新版《射雕英雄传》在东方卫视首播,每周一周二晚上更新2集,首播收视率高达0.53%,市场份额逼近3%。

每每有新版的金庸作品现身荧屏,我都会抛下手中的杂事,追着看完,从94年张智霖版的郭靖,追到03年李亚鹏版的郭靖,最后来到小鲜肉杨旭文版的郭靖,郭靖这个角色在我心中的位置从未动摇,从未改变,他永远是那个忠厚老实、行侠仗义、碧血丹心的“靖哥哥”,一人一马,仗剑天涯,红颜相伴,四海为家,他就是人人都有的江湖梦。

剧情

女主人公黄蓉古怪精灵。

南宋时期,惨遭灭门横祸的郭靖、杨康分别在江南七怪与全真教道士丘处机的教养下成人。18年后,郭靖奉师命南下。杨康却贪恋富贵,认贼作父,改名完颜洪烈。郭靖与黄蓉一见如故,彼此倾心,但因与蒙古公主华筝之婚约在先,以及江南七怪的反对等多种因素,两人情感可谓一波三折。五位师父被害于桃花岛,郭靖愤而离开黄蓉。这一对两情相悦的青年,经历了坎坷磨难,才修成正果。恶言恶行的杨康,也难逃惨死在嘉兴铁枪庙中的命运。郭靖随黄蓉故国万里行,遍识天下武林高人,武功日见提升,终于得以报杀父深仇,消师门积怨,夺《武穆遗书》,协助成吉思汗攻灭大金。可惜忠厚的郭靖并不知道,成吉思汗的锦囊中给他真正的任务是先灭金,再灭宋。郭靖母子多年寄居在蒙古帐下,成吉思汗对郭靖亲若生身父亲,不遵从指令则是不仁不孝。即使腐败的大宋江山摇摇欲坠,可是身为宋人,攻宋便是不忠不义。郭靖在两难下,郭母舍生取义,自刎在帐下,郭靖回首襄阳,大战一触即发,成吉思汗却病故,一时间,襄阳之难得以化解。

郭靖父母郭啸天、李萍相敬如宾。

演职员

电视剧《射雕英雄传》剧组在京举行庆功会。爱奇艺CEO龚宇、监制郭靖宇以及主演杨旭文、陈星旭、孟子义、肖茵共同出席。

新版《射雕英雄传》在选人用人上可谓是艺高人胆大,来自香港的年轻导演蒋家骏大胆启用了一批“鲜嫩多汁”的小鲜肉,主演平均年龄不到30岁,杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等年轻演员将整个宏伟巨著演绎得活灵活现。当然由于没有重量级“大腕”的助阵加盟,整个剧在媒体的曝光度比较低,甚至传出没有电视台敢接的传言。其实,导演选角方面,选择比较陌生的新人来演主要是因为想把更多的资金投入到剧集的拍摄上,而不是演员的片酬上。导演对演员的要求也很高,要求演员必须全程在剧组,整部戏大概拍了六个月时间,所有人都一步不离地待在剧组。所以这就是“90”后“00”后群体对这部剧追捧的原因吧,新版《射雕英雄传》一度成为继《琅琊榜》之后,那段时间最受追捧的古装剧。

这部剧的另一个亮点可以说是配乐。当83版《射雕英雄传之铁血丹心》的配乐响起,黄日华弯弓射大雕的样子一下子把观众的记忆勾回到了那些年一起追过的“靖哥哥”。新《射雕》的监制郭靖宇和导演蒋家骏一再强调了拍摄新版《射雕》是向经典致敬,同时也向金庸先生致敬。

影评

在我看来,新版《射雕英雄传》主要的不足在于角色的设定上有喧宾夺主之嫌,从戏剧的角度看,杨康这个角色塑造比郭靖还有看点。新版《射雕英雄传》给穆念慈的角色找了一个娇艳可人的美女来饰演,而杨康则是一个翩翩公子哥的姿态,这让康慈线大大吸引了观众的眼球。而杨康作为整个故事的线索人物,身份游走在宋金之间,有个仇人金王做养父,有个宋人义兄,师傅是长春子丘处机和铁尸梅超风,情敌是小毒物欧阳克,心上人又是比武招亲认识的平民少女,而他们比武招亲的玉鞋成了黄蓉破获桃花岛案的重要线索。加之《射雕英雄传》的续集《神雕侠侣》又是从杨康的儿子杨过写起,这大大增加了杨康这个角色的张力。所以整个新版《射雕英雄传》看下来,不知道郭靖是主角还是杨康是主角?

就像“一百个人心中有一百个哈姆雷特”一样,一百个人心中也有一百个郭靖、黄蓉、杨康,可能新版《射雕》不是你心中的那个,但是这并不影响它勾起我们人人都有的江湖侠义梦。

金庸先生的武俠小說

金庸是武侠小说的代表作家之一,也是香港的《明报》、新加坡的《新明日报》创始人。金庸的武侠小说流传广泛,不仅在中国,在全世界的汉语文化圈内都享有极高的声誉。日语版的《金庸武侠小说集》系列小说由日本德间书店出版发行。

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

ผลงานภาพยนตร์จีนที่ฉันชื่นชอบ

Hu Jinquan et le monde romanesque des chevaliers errants

Tai Chi on the Silver Screen

نجم الكونغ فو الصيني "جاكي شان"