• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Students Club
Russian

我们在埃里温过中国春节

中俄对照版 2019年第1期 2019-11-25

 

2019年2月1日,亚美尼亚孔子学院下设斯拉夫大学汉语语言文化中心教学点(俄罗斯—亚美尼亚联合大学,位于埃里温市)组织了中国春节庆祝活动,这是中国最重要、庆祝时间最长的节日。今年中国春节是2月4日至5日。依照东方(中国)阴历,迎来了“猪”年。中国驻亚美尼亚大使馆王峰主任作为荣誉嘉宾出席活动。在中国农历新年庆祝活动中,我们中心的学生还根据中国花木兰的故事表演了舞台剧。王领事强调:对于中国人来说,新年意味着春天的开始,万物复苏,也是播种的时节。这个节日是中国最隆重的节日,庆祝时间也最长。

参加活动的有:斯拉夫大学、中国长春大学的师生,来自埃里温各大高校和中小学的嘉宾,以及中国大学的教师和在中国留过学毕业生。中国语言文化中心的苏老师自己包了中国传统饺子招待来宾,并详细介绍了中国春节的习俗和传统。苏老师还展示了中国剪纸。学习中文的中小学生读诗猜谜,气氛欢快。客人们不仅兴趣盎然地猜中国谜语,还跟中国老师学会了剪纸,收获颇丰。在亚美尼亚很多人知道,春节是中国的一个重要的传统家庭节日。在这十五天中,亲人们从四面八方相聚在一起,做各色传统菜式,互相拜年,放烟花、鞭炮,热闹非凡,一直闹到正月十五元宵节,春节才算结束。斯拉夫大学中国汉语与文化中心主任娜伊拉·格里高良说:中心每年都会举办一系列中国文化讲座,提高学生的知识水平和文化内涵,“我们正努力从中国引进相关文化元素,让孩子们真切地感受到节日氛围”。

春节开始前几天中国各家各户大扫除、除旧布新的传统受到大家的一致称赞,因为此时万象更迭,辞旧纳新。

大年三十中国人会在大门上张贴春联,我们中心的亚美尼亚师生也写下祝福的话语,贴上火红的春联。上下联中间的横批,一般在意义上起升华作用。

春节最重要的是家人团聚。根据中国古时传统,人们聚在一起能够驱邪。比如中国有门神一说,两位威风凛凛的武将镇宅驱鬼,其头像贴在最外面的大门上。中国春节期间的每一天都有自己的象征和意义。小孩子向长辈拜年,收红包。新年还流行烧竹子驱邪。

元宵节前一天我们的中国老师还给学生做了香甜的元宵。晚上下课后,在校园里放花灯,节日期间的校园俨然一个中国大家庭,洋溢着喜庆的氛围。

春节是中国最重要的、最喜庆的节日。中国文化丰富多彩,斯拉夫大学中国汉语与文化中心每学期都会为中国文化爱好者举办一系列中国文化讲座。

在这里恭祝孔子学院杂志读者们新春快乐!祝大家猪年财运滚滚、诸事顺利!

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

Encountering Friends in a Foreign Country

Lärm machen gegen die Stille

Chinese Language Is a Bridge: Me on This Side, Dream on the Other

เส้นทางเดินและการเติบโต