• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Photo Stories
Arabic

图说杂技艺术

中阿对照版 2013年第6期 Ghada Ibrahim 2016-06-28

“你看过杂技吗?”我估计大部分人都会毫不犹豫地说:“当然看过了!”不管在电视上,还是去剧场,不少人一定看了不止一场杂技表演。那些精湛的技艺让人大开眼界,连声惊叹。那么,你看过中国杂技吗?这种特殊的艺术在中国具有悠久的历史,而且具有独特的民族特色。杂技是一项身体的艺术,通过对身体极限的挑战和不同动作的协作,展现杂技艺术的美感。

中国杂技种类繁多,不下千种,经常在舞台上表演的也有200多种,五花八门,如万花筒般变幻万端。我们这期就来了解一下中国杂技常见的种类。

顶技

表演顶技时,演员用头,额或鼻顶住棍棒,或用口衔棍棒,在棍棒顶端置灯、瓶、缸、桌、碗、蛋等光滑易碎或笨重的物件,以显示演员掌握物体重心平衡的技艺。

中国杂技艺术与美术的关系密不可分,在杂技表演中,经常可以看到表演者使用的道具都是有着美丽彩绘的瓷瓶或是绚丽花纹的手帕等。随着表演者上下舞动,做出各种优美而灵动的动作,这些道具上的图案也变得生动而形象,使杂技成为美术与技巧完美结合。

车技

20世纪50年代,自行车成了中国人普遍运用的交通工具。这进一步促进了杂技的发展,使车技很快成为舞台上新兴的一大门类。车技的表演主要有“独轮车技”、“高车技艺”、“花式行车”、“定车”和“集体车技”等五种类型。在集体车技中,演员们还创造出多人在车尾拉成扇面的造型,并把这个造型形象地命名为“孔雀开屏”,以示吉祥和幸福。

大飞吊子

这种技艺一般是在高空梁柱上悬挂两根绳子或铁索,下端系横杠,形似秋千,名为“吊子”。表演时,演员在吊子上荡前荡后,做出双足倒钩,凌空旋转等动作。吊子节目花样繁多,有“头顶吊子”,“空中座椅”等。也有相对悬挂两副以上吊子,由两个以上演员表演,借摆动之力,凌空飞跃至另一吊子上,或由另一演员接住,叫“大飞吊子”,也叫“空中飞人”。

蹬技

演员仰卧在特制的凳上,双足向上,用脚尖,脚底蹬住缸、板凳、桶、桌子等,让其他参与表演的人坐在缸中、桶中。表演者都可以蹬着这些物体飞快地旋转。还有一种是“蹬梯”,以长梯竖置在演员脚底,其他演员则爬到梯子上表演各种动作。蹬技功夫是最能表现轻重并举的项目,道具既可以是笨重的水缸、桌子,也能是轻巧的化伞、彩毯,对演员要求很高。

走钢丝

走钢丝是一种极具表演性和危险性的杂技项目,在表演过程中,要求表演者要具备冷静的心理和过硬的功夫,尤其在钢丝上还要增加凳子或者表演者要头顶人或凳子进行表演时,难度相当大。

通常走钢丝表演者有一至四人,演员要在一根两头拴住的钢丝上来回走动、骑车、翻筋斗或表演舞蹈和各种杂耍等。有软钢丝、硬钢丝、走大绳等数种表演形式。

爬竿

这种杂技从置竿的形式上分,大致有两种形式;一种是在地上立金属长竿,一人或数人爬到竿上,表演各种惊险动作。另一种是将竹竿竖在演员肩上,其他演员再在竿上进行表演。

转碟

也叫“耍花盘”。演员双手各持两三根细竿,各顶一个碟子,借腕力使之飞快转动。同时演员还要做出翻筋斗、背剑、单臂倒立等难度很高的动作,并保证碟子不跌落。技巧高的演员双手能耍十个左右的碟子。

钻地圈

表演钻地圈时,演员先将几个圈竖着叠放起来,再以轻巧神速的穿越技能,在圈中进出往返,表演各种动作。

这些圆圈大小不一,当叠到第四个时,顶圈的圆心高度距地面大约为2米,演员不仅要在这个高度上飞腾而过不碰触圆圈,还要同时做出各种动作。

舞流星

“舞流星”是中国杂技的传统节目,常见的有“水流星”、“火流星”两种。杂技演员用一根绳子兜着两个碗,里面倒上水,然后迅速旋转着做各种动作,使碗底即使朝上,碗里的水也不会洒出来。

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

الورق مختلف الأنواع

محطات تروى حكايات

EL HADA DE LAS MONTAÑAS DE HIELO: EL LOTO DE LA NIEVE

CUANDO LOS PECES OLVIDAN NADAR