• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Culture Corner
Thai

2018年“大事记”

中泰对照版 2018年第5期 梁宇 2019-06-20

2018年对中国而言,有着特殊意义。我们一起来梳理那些值得关注的事件和亮点吧!

中国改革开放四十周年

1978年,中国进入了改革开放的历史新时期。中国国家主席习近平指出:“改革开放是决定当代中国命运的关键一招。” 40年来,中国经济取得了举世瞩目的成就,全社会发生了翻天覆地的巨变。近5年,中国以前所未有的决心和力度推进全面深化改革。站在改革开放40周年的时间节点上向前方眺望,中国必将以更自信的面貌、更开放的胸怀继续打开国门、拥抱世界。

中国提出“一带一路”倡议五周年

2013年,中国国家主席习近平在访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时,分别提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”合作倡议,即“一带一路”倡议。五年来,在世界各国的共同参与下,“一带一路”从倡议变为现实。

中国和“一带一路”上的各国朋友,正在建设更加高效畅通的国际大通道。在东南亚,中老铁路、中泰铁路有序推进,印度尼西亚的雅万高铁全面开工,中缅原油管道让原油从印度洋进入中国。向西,如今的中国已经有48个城市开通了通达欧洲14个国家42个城市的列车。很快,横跨中国和欧洲的列车累计开行的数量将突破一万列。

中国国家统计局数据显示,2018年上半年,中国对“一带一路”沿线国家非金融类直接投资达74亿美元,与“一带一路”沿线国家货物贸易进出口额达6050亿美元,增长18%。“一带一路”这个通天下、利天下的壮丽画卷,正在徐徐铺开,等待着世界各国朋友一起书写美妙的诗篇。

中国成功举办北京奥运会十周年

“我家大门常打开,开放怀抱等你……”,《北京欢迎你》的欢快歌声仿佛还在耳畔,转眼间已经过去了十年。对中国来说,北京奥运的意义已经超越了运动会本身,它让中国人民更加自信也更加团结,也让世界再次认识了文明和开放的中国。带着十年前北京奥运会留下的经验和精神财富,现在的北京,已经开始紧锣密鼓地筹备2022年的冬季奥运会了。

四川九寨沟震后重建一周年

2017年8月8日,中国四川九寨沟县发生了7.0级地震,12个乡镇130个村社不同程度受灾。一年来,受灾地区的重建工作正在有条不紊地推进。

地震中,世界自然遗产——“九寨沟”的部分景点受损,在“尊重自然,适度干预”的原则下,中国对这些自然遗产进行了动态监测和保育。一年过去了,垮塌的标志性景点诺日朗瀑布终于重现原有的壮阔,九寨沟又可以迎接世界各国的游客了。

港珠澳大桥将通车

经过历时8年多的建设,被称为桥梁界“珠穆朗玛峰”的港珠澳大桥目前已在收官阶段,这条备受瞩目的大桥将很快正式通车。

港珠澳大桥建成通车后,将首次实现珠海、澳门与香港的陆路对接,极大缩短港珠澳三地间的距离。届时,珠海至香港的交通时间将由现在的水路约1小时、陆路 3小时以上,缩短到20至30分钟内。中国港澳地区和大陆地区将更为紧密地联系在一起。

渝贵铁路通车

渝贵铁路,即中国重庆至贵阳铁路扩能改造工程,已经正式通车。

中国西南部多山川,地势复杂,铁路施工的工程难度很大。随着现在渝贵铁路的建成,成都至贵阳的时间将从目前的11小时左右压缩至3.5小时,这条铁路也成为西南地区连接西北、华南、华东的“快车道”。

根据中国交通部日前的介绍,2018年,中国将加快推进中西部铁路和城际铁路建设。可以预见,新的一年里,更多的高铁线路将为中国民众的生活带来更多便捷。

中国卫星导航系统覆盖全球

随着越来越多的“北斗三号”卫星升空组网,中国将于2018年底初步建成覆盖全球的卫星导航系统——北斗系统。

中国国家测绘地理信息局表示,“中国的北斗应用已进入快速发展阶段,随着卫星导航技术与物联网、大数据、云计算等技术和领域的结合,卫星导航与位置服务已成为中国重要的战略性新兴产业。”

“嫦娥四号”月球车全球征名

近日,中国国防科技工业局公开了探月工程“嫦娥四号”任务月球车的外形,并启动了月球车全球征名活动。目前,“嫦娥四号”任务进展顺利,即将前往发射场进入发射准备阶段。

“嫦娥四号”月球车计划于2018年12月随“嫦娥四号”月球探测器一起,执行世界首次月球背面着陆探测任务。

首届中国国际进口博览会开幕式进入倒计时

中国国际进口博览会的开幕进入了倒计时,目前筹备工作进展顺利。该会议共吸引了全球2800多家企业参展,参展企业将会带来100多项新产品和新技术。预计到会的国内外采购商将超过15万人。这是世界上第一个以进口为主题的国家级展会。

中国商务部的数据显示,未来5年,中国将进口超过8万亿美元的商品。中国坚定支持贸易自由化、主动向世界开放市场的重大举措,将为各国共享中国发展红利搭建新的平台。

“เหตุการณ์สำคัญ” ในปี ค.ศ.2018

Chinese-Thai No.5 2018 เหลียง หวี่ เขียน2019-06-20

ปี ค.ศ.2018 สำหรับประเทศจีนแล้วมีความหมายพิเศษอย่างยิ่ง เรามาร่วมกันเรียบเรียงเรื่องราวที่มีสีสันและน่าจับตามองที่เกิดขึ้นในปีนี้กันเถอะ

“ครบรอบสี่สิบปีแห่งการปฏิรูปและเปิดประเทศจีน ”

เมื่อปี ค.ศ.1978 ประเทศจีนได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของการดำเนินนโยบายการปฏิรูปและเปิดประเทศ นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีนกล่าวไว้ว่า “การปฏิรูปและเปิดประเทศคือการพลิกโฉมหน้าประวัติศาสตร์จีนยุคใหม่ที่สำคัญยิ่ง” ตลอดระยะเวลา 40 ปีของการดำเนินนโยบายดังกล่าว เศรษฐกิจจีนประสบความสำเร็จเป็นที่น่าจับตามองจากทั่วโลก สังคมจีนเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างใหญ่หลวงแบบพลิกฟ้าพลิกแผ่นดิน 

วาระครบรอบห้าปี  การเสนอยุทธศาสตร์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง”

ในปี ค.ศ.2013  ในระหว่างที่นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน เดินทางเยือนประเทศคาซัคสถานและอินโดนีเซียนั้น ได้นำเสนอแนวคิด “แถบเศรษฐกิจเส้นทางสายไหม” (Silk Road Economic Belt: SREB) และ “เส้นทางสายไหมทางทะเลศตวรรษที่ 21” (The 21st Century Maritime Silk Road) เพื่อเป็นยุทธศาสตร์และแนวทางความร่วมมือระหว่างกัน หรือที่เรียกว่า “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” (The Belt and Road)  ซึ่งตลอดระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมา  ด้วยความร่วมมือร่วมใจจากนานาประเทศ  “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” ซึ่งจากเดิมเป็นเพียงแค่แนวคิด ก็ได้กลายเป็นการปฏิบัติที่เป็นจริงและประสบผลสำเร็จในที่สุด

จากยุทธศาสตร์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง ” และความร่วมมือของมิตรประเทศ  ปัจจุบันความร่วมมือได้เพิ่มความหลากหลาย และกำลังเสริมสร้างขยายเส้นทางการเชื่อมต่อกับนานาประเทศให้สะดวกรวดเร็วมากยิ่งขึ้น  เช่น ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้  จีนเริ่มการจัดสร้างทางรถไฟเชื่อมต่อระหว่างประเทศ  ได้แก่ เส้นทางรถไฟสายจีน-ลาว  และเส้นทางรถไฟสายจีน-ไทย ซึ่งโครงการก่อสร้างเหล่านี้มีความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง โครงการรถไฟความเร็วสูงจาการ์ตาสู่บันดุง ในประเทศอินโดนีเซีย  ก็ได้เริ่มเดินเครื่องแล้วอย่างเต็มรูปแบบ  และก็ยังมีความร่วมมือในการวางท่อส่งน้ำมันดิบของจีน-พม่า เพื่อให้ส่งน้ำมันดิบจากมหาสมุทรอินเดียเข้าสู่ประเทศจีนได้อีกด้วย  นอกจากนี้ ด้านการเชื่อมต่อกับประเทศในภูมิภาคตะวันตก  ปัจจุบันในประเทศจีนมี 48 เมืองที่เปิดเส้นทางรถไฟที่สามารถเดินทางไปยัง 14 ประเทศ และ 42 เมืองใหญ่ในทวีปยุโรปได้แล้ว และคาดกันว่าเส้นทางรถไฟที่จะเชื่อมต่อจีนกับทวีปยุโรป จะสามารถขยายและเปิดเส้นทางเดินรถจนทะลุเป้าที่ 10,000 เส้นทางได้ในไม่ช้านี้

สำนักงานสถิติแห่งชาติจีนได้เปิดเผยข้อมูลตัวเลขของครึ่งปีแรก ในปี ค.ศ. 2018 ว่า ประเทศจีนมีความร่วมมือในการลงทุนโดยตรงที่ไม่ใช่ธุรกิจด้านการเงินกับประเทศต่าง ๆ ตามแนวเส้นทาง “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” มีมูลค่าถึง 7.4 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ปริมาณการนำเข้าและส่งออกสินค้าที่ซื้อขายในต่างประเทศตามแนว “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” มีมูลค่าถึง 6.05 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ  ซึ่งมีปริมาณเพิ่มขึ้น 18 % ยุทธศาสตร์ “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง” จึงเป็นดั่งภาพวาดอันงดงาม  ซึ่งกำลังค่อย ๆ เปิดเผยความงามสู่สายตาชาวโลก  และรอคอยให้มวลมิตรจากนานาประเทศมาร่วมกันร่ายบทกวี เพื่อพรรณนาความสวยงามตระการตาของภาพวาดดังกล่าว

ครบรอบสิบปี ความสำเร็จในการจัดการแข่งขันมหกรรมกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่ง

เสียงเพลง “ประตูบ้านของเราเปิดกว้างเสมอ พร้อมให้การต้อนรับแขกผู้มาเยือน....... ” จากบทเพลงสนุกสนาน “เป่ยจิงฮวนอิ๋งหนี่” (กรุงปักกิ่งยินดีต้อนรับ) ดูเหมือนจะยังคงก้องกังวานอยู่รอบตัว คิดไม่ถึงว่า ชั่วพริบตาเดียวผ่านมาแล้วถึง 10 ปี สำหรับประเทศจีนแล้ว ความหมายของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกมีคุณค่าลึกซึ้งมากกว่าเป็นเพียงแค่การแข่งขันกีฬาเท่านั้น  เพราะส่งผลให้ประชาชนในประเทศมีความรักใคร่สามัคคีและมีความความเชื่อมั่นมากยิ่งขึ้น อีกทั้งยังทำให้ทั่วโลกได้มีโอกาสเห็นถึงความศิวิไลซ์และการเปิดเสรีของประเทศจีนมากยิ่งขึ้นอีกด้วย จากประสบการณ์อันล้ำค่าของการจัดงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกกรุงปักกิ่งเมื่อสิบปีก่อน ในวันนี้ กรุงปักกิ่งก็กำลังเริ่มต้นการระดมสรรพกำลัง เพื่อเตรียมตัวเป็นเจ้าภาพจัดงานการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ซึ่งจะจัดขึ้นในปี ค.ศ.2022 ที่จะถึงนี้ 

ครบรอบหนึ่งปี การฟื้นฟูเขตท่องเที่ยว “จิ่วไจ้โกว” ในมณฑลเสฉวนหลังเกิดแผ่นดินไหว

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ.2017 ที่ผ่านมา ได้เกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงขึ้นในอำเภอจิ่วไจ้โกว มณฑลเสฉวน ด้วยแรงสั่นสะเทือน 7.0 ริกเตอร์  ทำให้ชุมชนในหมู่บ้าน 130 แห่งใน 12 ตำบลได้รับความเสียหายอย่างหนัก ปัจจุบันงานฟื้นฟูตัวเมืองในเขตภัยพิบัติกำลังเร่งดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง 

แผ่นดินไหวในมณฑลเสฉวนครั้งนี้ส่งผลให้พื้นที่บางส่วนของสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่เป็นมรดกโลกอย่าง “จิ่วไจ้โกว” ก็ได้รับความเสียหายไปไม่น้อยเช่นกัน  และด้วยหลักการ “ให้ความเคารพต่อธรรมชาติ แทรกแซงธรรมชาติด้วยความพอเหมาะ” ทำให้การทำงานฟื้นฟูสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมรดกโลกในครั้งนี้  ดำเนินไปในลักษณะเชิงอนุรักษ์และมีการปรับแผนการทำงานให้สอดคล้องกับสถานการณ์อยู่ตลอดเวลา หลังจากหนึ่งปีผ่านไป บัดนี้น้ำตก “นั่วรื่อหลาง” อันเป็นแลนด์มาร์คของสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้  ก็สามารถฟื้นฟูจนมีสภาพกลับมาสวยงามตระการตาได้เหมือนดังเดิม  จิ่วไจ้โกวจึงกลับมาทำหน้าที่เป็นสถานที่ท่องเที่ยวซึ่งพร้อมจะต้อนรับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกอีกครั้งหนึ่ง

สะพานข้ามทะเลที่ยาวที่สุดในโลก “สะพานฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า”

หลังการก่อสร้างอย่างยาวนานมาร่วม 8 ปี สะพานข้ามทะเลฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊า ซึ่งได้รับการเปรียบเปรยถึงความยิ่งใหญ่ของการสร้างสะพานข้ามทะเลแห่งนี้ว่าเป็นเหมือน “ยอดเขาเอเวอเรสต์” นั้น ในขณะนี้การก่อสร้างดำเนินมาถึงขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และสะพานที่กำลังถูกทุกสายตาจากทั่วโลกจับจ้องอยู่นี้  ก็กำลังจะเริ่มเปิดให้ใช้เดินรถอย่างเป็นทางการในเร็ว ๆ นี้ 

การเดินทางโดยใช้เส้นทางสะพานข้ามทะเลฮ่องกง-จูไห่-มาเก๊านี้  นับได้ว่าเป็นครั้งแรกที่ผู้คนในสามพื้นที่ ได้แก่ฮ่องกง จูไห่ และมาเก๊า จะสามารถเดินทางไปมาหาสู่กันโดยใช้เส้นทางเดินรถทางบก ซึ่งจะช่วยย่นระยะเวลาในการเดินทางลงได้มาก  และเมื่อมีการเปิดใช้เส้นทางแล้ว การเดินทางจากจูไห่ไปฮ่องกง จะใช้เวลาประมาณ 20-30 นาทีเท่านั้น ซึ่งหากเปรียบเทียบกับการเดินทางโดยใช้เส้นทางเรือแบบเดิม จะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง หรือเดินทางโดยเส้นทางรถยนต์แบบเดิมจะต้องใช้เวลานานถึง 3 ชั่วโมงกว่า   ดังนั้น ต่อจากนี้ไปพื้นที่ในเขตปกครองพิเศษมาเก๊าและฮ่องกง จะมีความใกล้ชิดแนบแน่นเป็นหนึ่งเดียวกับจีนแผ่นดินใหญ่มากยิ่งขึ้น

การเปิดเส้นทางรถไฟสายฉงชิ่ง-กุ้ยหยาง

เส้นทางรถไฟฉงชิ่ง-กุ้ยหยางเป็นโครงการก่อสร้างส่วนต่อขยายของเส้นทางรถไฟฉงชิ่งไปกุ้ยหยาง โดยปัจจุบันได้เปิดให้มีการเดินรถอย่างเป็นทางการแล้ว

ภูมิประเทศในแถบตะวันตกเฉียงใต้ของจีน จะเป็นพื้นที่ภูเขาสูงชัน สลับกับแม่น้ำสายน้อยใหญ่ที่ไหลพาดผ่านไปมา จึงทำให้งานการก่อสร้างทางรถไฟเต็มไปด้วยอุปสรรคและความยากลำบากนานัปการ  แต่บัดนี้ เส้นทางรถไฟสายดังกล่าวได้สร้างเสร็จสมบูรณ์แล้ว จึงทำให้การเดินทางจากนครเฉิงตูไปถึงกุ้ยหยางที่จากเดิมต้องใช้เวลาการเดินทางมากกว่า 11 ชั่วโมง แต่ปัจจุบันได้ย่นระยะทางลงเป็นอย่างมาก คือใช้เวลาเดินทางเพียงแค่ 3 ชั่วโมงครึ่งเท่านั้น เส้นทางรถไฟสายนี้ จึงกลายเป็นเส้นทางรถไฟประเภท “รางรถไฟความเร็วสูง” ที่จะเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ในแถบตะวันตกเฉียงใต้กับพื้นที่ในแถบตะวันตกเฉียงเหนือ  ทางตอนใต้  (ฮว๋าหนาน) และพื้นที่ทางภาคตะวันออก (ฮว๋าตง) ของจีน

กระทรวงคมนาคมของจีนได้เปิดเผยว่า ในปี ค.ศ.2018 นี้ ประเทศจีนจะเร่งรัดการจัดสร้างทางรถไฟในเส้นทางตะวันตกกับตอนกลางและเส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อระหว่างเมือง ซึ่งคาดการณ์ไว้ว่า ในปีใหม่นี้  เส้นทางรถไฟที่เพิ่มขึ้นเหล่านี้ จะช่วยนำความสะดวกสบายมาสู่ประชาชนภายในประเทศจีนมากยิ่งขึ้น

ระบบดาวเทียมนำร่อง ครอบคลุมพื้นที่ทั่วโลก        

เมื่อประเทศจีนได้ทยอยส่งดาวเทียม “เป๋ยโต่วหมายเลข 3” เข้าสู่ระบบเครือข่ายดาวเทียมบนอวกาศเป็นจำนวนหลายดวงอย่างต่อเนื่อง  ทำให้ในปี ค.ศ.2018 ประเทศจีนจะสามารถสร้างระบบเครือข่ายดาวเทียมนำร่องที่ครอบคลุมพื้นที่ทั่วโลกได้อย่างสมบูรณ์แบบ หรือที่เรียกว่า “ระบบเป๋ยโต่ว”

สำนักสำรวจและจัดทำแผนที่ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ของจีนเปิดเผยว่า “การใช้ดาวเทียมนำทางเป๋ยโต่วของจีน ขณะนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนของการพัฒนายกระดับคุณภาพเพื่อการใช้งานอย่างต่อเนื่อง โดยการผนวกเอาเทคโนโลยีของดาวเทียมนำทางเข้ากับเทคโนโลยีหลากหลายแขนง เช่น เทคโนโลยีการเชื่อมอินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์รอบตัว (Internet of Things) ชุดข้อมูลขนาดใหญ่ (Big data)  และเทคโนโลยีการคำนวณแบบคลาวด์ (Cloud Computing) การนำทางผ่านดาวเทียมและการให้บริการตำแหน่ง ได้กลายเป็นยุทธศาสตร์ที่สำคัญของอุตสาหกรรมที่เกิดขึ้นใหม่ในประเทศจีน”

กิจกรรมประกวดตั้งชื่อยานสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” จากทั่วโลก

เมื่อไม่นานมานี้ สำนักเทคโนโลยีและอุตสาหกรรมป้องกันประเทศกระทรวงกลาโหมของจีน ได้เปิดเผยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอกของยานปฏิบัติการเพื่อภารกิจสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” ซึ่งเป็นภารกิจในโครงการสำรวจดวงจันทร์ของจีน  พร้อมกันนั้นยังได้ประกาศกิจกรรมการแข่งขันการตั้งชื่อให้กับยาน สำรวจดวงจันทร์จากทั่วโลกด้วย  ปัจจุบัน ภารกิจการเตรียมการเกี่ยวกับยาน “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” มีความคืบหน้าอย่างมาก  ขณะนี้อยู่ในขั้นตอนที่จะนำยาน “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” ไปยังสถานีส่งยานอวกาศ เพื่อเตรียมความพร้อมในการส่งยานขึ้นสู่ระบบอวกาศต่อไป

ยานสำรวจดวงจันทร์ “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” คาดว่าจะส่งขึ้นสู่ระบบอวกาศไปพร้อมกับยานสำรวจค้นหา “ฉางเอ๋อหมายเลข 4” ในเดือนธันวาคม ค.ศ.2018 เพื่อปฏิบัติภารกิจลงจอดด้านหลังของพื้นดวงจันทร์ ซึ่งนับว่าเป็นปฏิบัติการครั้งแรกของโลก

นับถอยหลังพิธีเปิดงานมหกรรมเอ็กซ์โปธุรกิจนำเข้านานาชาติครั้งแรก

ประเทศจีนกำลังนับถอยหลังเพื่อการเตรียมตัวเป็นเจ้าภาพการจัดงานมหกรรมเอ็กซ์โปธุรกิจนำเข้านานาชาติ (China International Import Expo (CIIE) )  ขณะนี้การเตรียมงานมีความพร้อมและคืบหน้าไปมาก   โดยคาดว่าจะมีผู้ประกอบการจากทั่วโลกเดินทางมาเข้าร่วมงานครั้งนี้มากกว่า 2,800 ราย  ผู้ประกอบการเหล่านี้จะนำเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ กว่าร้อยรายการเข้ามายังประเทศจีนด้วย    คาดการณ์ว่าจะมีผู้ประกอบทั้งชาวจีนและชาวต่างประเทศมาร่วมงานมากกว่า 150,000 คน  และงานมหกรรมเอ็กซ์โปที่จัดขึ้นครั้งนี้ นับว่าเป็นครั้งแรกของโลกที่ใช้หัวข้อ “ธุรกิจนำเข้า” มาเป็นเนื้อหาหลักของการจัดงานระดับชาติที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้

กระทรวงพาณิชย์จีนได้เปิดเผยตัวเลขสถิติว่า ในอีก 5 ปีข้างหน้าประเทศจีนจะมีปริมาณการนำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่ามากกว่า  8 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ  โดยประเทศจีนจะยังคงยืนหยัดสนับสนุนระบบการค้าเสรี และมีความกระตือรือร้นที่จะให้ความร่วมมือกับตลาดเสรีทั่วโลก  ทั้งนี้จีนจะเปิดช่องทางในมิติใหม่ที่จะเชื่อมต่อกับนานาประเทศ   เพื่อให้นานาประเทศได้มีโอกาสรับผลประโยชน์จากการพัฒนาของประเทศจีน

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

“นามบัตร” แนะนำ โครงการวิศวกรรมชลประทานระดับแนวหน้าของประเทศจีน

“รถไฟจีน” สร้างเส้นทางแห่งความหวังบนวิถี “หนึ่งแถบ หนึ่งเส้นทาง”

แนะนำรถไฟความเร็วสูงสายซีอาน-เฉิงตูของจีน

โครงการรถไฟความเร็วสูง สายสัมพันธ์ไทย-จีน