• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Tour around China
Russian

佛教圣地——凤凰山

中俄对照版 2017年第1期 李伊荻 2017-10-12

凤凰山位于中国辽宁省朝阳市,是中国东北地区的佛教名山,被誉为“佛教圣地”。

凤凰山,古称龙山、和龙山,清朝初年改名凤凰山。它是国家4A级旅游景区,它有记载的佛教历史长达1670年,早在晋永和元年(公元345年)夏,慕容皝就在这里建造了东北亚历史上的第一座佛教寺院龙翔佛寺,而后历代又陆续建成了许多寺庙。历史的沉淀形成了凤凰山一龛(摩崖佛龛);两洞(卧佛古洞、倒坐观音洞);三塔(凌霄塔、摩云塔、大宝塔);四寺(延寿寺、天庆寺、云接寺、华严寺)的佛教文化景观。如今,每逢佛教节日,无数的信徒都会聚集到凤凰山的庙宇中,敬香拜佛,山石翠柏间佛香缭绕,蔚为大观。最难得的是,凤凰山供奉着释迦牟尼佛和锭光佛两佛真身舍利。

凤凰山除了拥有众多的佛教建筑外,还有许多佛教传说广为流传。这些传说和凤凰山的庙宇都有着密切的联系,其中一个就是上文提到的摩崖佛龛的产生。

在凤凰山进山路一侧的悬崖峭壁上,有72个佛龛,内置罗汉诸像。佛龛所在的峭壁,正对东方,是凤凰山接受第一缕阳光照耀的地方,有“龛邻峭壁,佛映金光”的美称。佛龛凿刻于北魏时期,是凤凰山现存的年代最久远的古迹。关于它的产生有这样一个传说。

传说很久很久以前,凤凰山上有一棵老枯树,他吸收凤凰山泉水精华修炼成精。枯树成精后开始仇恨一切带光的东西,因为有了光明就有了生机,就会有青枝绿叶,枯枝败叶就没有用武之地了。所以,只要看到光,他就放出一种带毒的黑雾,太阳光也无法穿过黑雾,万物碰到黑雾就会死。没有了光,植物枯萎,人们也不能进山打柴、打猎了,只能在妖精睡觉的时候做点事。有枯树精撑腰,林子里的狼群虎豹、大妖小怪都开始祸害村民,人们就这样心惊胆战地过着暗无天日的日子。

突然有一天,村子里来了一个拿着破蒲扇的瘸和尚。这和尚很邋遢,一直拖着鞋重复一首歌:

鞋儿破,扇儿破,
大地遭横祸,
别恨他,莫笑我,
祸过,祸过
因我,因我……

他不停地唱,从村东头唱到村西头从村西头唱到村东头。村民们都不敢理他,人们都被妖精给吓破胆了,不敢多管闲事。话说村东头住着老两口,儿子、媳妇都被妖精放出的黑雾毒死了,他们对妖精恨得咬牙切齿,很想把妖精碎尸万段。听到瘸和尚在外面不停地唱,老头决定上街看个究竟。他走到和尚跟前,一番招呼后感觉和尚有神通就将和尚让进了屋内。老太早已准备好斋饭,吃饭的时候,老太就把这地方闹起妖精、儿子媳妇被妖精的黑雾毒死的事一五一十地说了出来。和尚说:“这枯树精已修炼了九千九百九十九年了,再过一年,就万年了,一般的法力就不能制服了,”老太太急了“那可怎么办啊?高僧啊,快救救大伙吧。”“办法倒是有,只是……”“只是什么?”老太太追问,“只要能把妖精除掉,就算搭上老命,也认了。”“就算搭上你们老两口的命,也除不掉妖精,得需要72个和尚,念七七四十九天经,然后将这72颗鲜活的心脏放到凤凰上第一缕阳光照耀到的地方,七七四十九个时辰后,72颗心脏吸收阳光,反射到花草树木上,树精的妖法不解自破。另外,在第四十九个时辰的时候,还要有一个人拿着火把将半山腰上的那棵枯树烧死,就没事了。”说来也怪,正当人们不知上哪去找那么多和尚的时候,门被推开了,一下涌进来了许多和尚,正在大伙纳闷的时候,和尚们说出原因。原来,这些和尚都作了一个相同的梦:梦里,观音菩萨指点他们到这里来献出真心。大伙一听,都跪倒拜谢菩萨的指点。

这样,一切准备就绪,瘸和尚坐在老头家的院子中打坐念经,72个和尚坐在凤凰山下念经。而妖精就像中了魔法一般,每天昏睡不起。七七四十九天很快过去了,当第四十九个时辰的时候,忽然在凤凰山下腾空悬起72个火球。紧接着就听见天崩地裂的一声巨响,就看见凤凰山半山腰火光冲天,浓烟滚滚,修炼了九千九百九十九年的枯树精瞬间变成了灰沫。

当人们从噩梦中醒来,金色的阳光又洒满了凤凰山,山上鸟语花香,大地又恢复了生机。而这72和尚则地倒在了凤凰山下,人们含着眼泪,将他们的尸骨焚化,装在72坛罐里,又在凤凰山上第一缕阳光照射到的地方,凿刻了72个洞,将这些坛罐供奉在石洞里,初一十五烧香磕头,永远怀念他们的善心。

后来有人看见,某天早晨,凤凰山上空突然升起72道彩虹,向南飞去,据说这是72个和尚得道成仙飞走了。现在石洞里供奉的佛像是教徒们请来的,所以这些石洞就改称佛龛了,才有了“佛映金光”的说法。

山虽无言,然非无声,晨钟暮鼓见证了凤凰山1600多年的佛教文化传承,凤凰山也以其胸怀欢迎八方来客,欢迎前往参观游览观摩参拜。

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

Kunming, la ciudad de las mil caras

La perla de Kunming: el extenso lago Dian

تشنغتشو: مدينة تجذب القطارات

아미와 청성