• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Interview
Thai

泰国王宫秘书厅里的“汉语热”

--专访泰国王宫秘书厅副秘书长占塔妮

中泰对照版 2011年第5期 2016-06-30

本刊记者:请问您有中文名字吗?

占塔妮:有,我的中文名字叫“张金凤”。

本刊记者:您喜欢这个名字吗?知道这个名字的意义吗?

占塔妮:我很喜欢这个名字。“金凤”就是“金凤凰”的意思,中国人常说“望子成龙,望女成凤”,“金凤”有高贵美丽的女子的含义。

本刊记者:朱拉隆功大学孔子学院与王宫秘书厅合作在王宫里举办汉语培训班已经3年了。作为这个汉语培训班的发起人,当初您是如何想到要在王宫里开设这个汉语培训班的呢?

占塔妮:我们都知道中泰一家亲,两国关系十分密切。我的祖先就是来自中国的,但是到我这一辈已经不会说汉语了,所以想学习汉语,然后到中国去看看。另外,我们的诗琳通公主汉语学得很好,并且曾多次到中国访问,公主殿下的这些行动让我们了解到中文的重要性。汉语现在是世界上重要的语言之一,如果我们能够学习好汉语并了解中国,对于中泰两国之间的交流有着十分重要的作用。诗琳通公主平时工作很忙碌,但一直坚持利用周六的时间来学习,公主殿下学习非常认真努力,是我们的榜样。

本刊记者:您当初为什么选择和朱拉隆功大学孔子学院合作举办汉语培训班呢?

占塔妮:首先,朱拉隆功大学孔子学院是由中泰两国知名学府北京大学与朱拉隆功大学合作成立的,朱拉隆功大学孔子学院有着很好的师资及教学资源。第二,朱拉隆功大学文学院院长马克仁博士的牵线,让王宫秘书厅能够有机会与朱拉隆功大学孔子学院合作。在过去的三年合作过程中,朱拉隆功大学孔子学院尽最大的努力来帮助我们,朱拉隆功大学孔子学院中方院长傅增有教授亲自为我们授课。朱拉隆功大学孔子学院还组织我们到泰国素攀府的中国博物馆参观学习。另外,我们每年都合作举办春节庆祝活动,我们一起包饺子、唱中文歌、朗诵中国诗词等等。

本刊记者:现在王宫秘书厅汉语培训班已经举办了多期。你们是怎样组织这些学员来学习的呢?

占塔妮:我们这个培训班是自愿报名参加,对汉语感兴趣的官员都可以申请来学习。我们王宫秘书厅的官员总共500多人,到目前为止,已经有150多人参加这个培训班了,大家学习汉语的热情很高。

本刊记者:这个汉语培训班已经举办三年了,您觉得达到当初所设定的目标了吗?

占塔妮:就我个人来说,因为工作的关系,学习的时间比较少,所以我对自己的学习成果还不是很满意。不过,我不会气馁的,因为“有志者事竟成”。现在我可以用汉语和中国人打招呼,已经很高兴了。对于其他坚持每次都来上课的学员来说,他们对自己的学习成果是很满意的。培训班达到了预期的目标。

本刊记者:对于这个汉语培训班以后的发展,您有什么建议吗?

占塔妮:现在做得很好,应该继续办下去。但是我们都担心傅增有老师要回中国了。傅老师上课很有趣,给我们讲授很多中国的历史文化。我们希望有像傅老师这样能够讲泰语的老师来给我们上课。如果是讲英语的老师来教我们,有些英语不是很好的学员学习起来可能会觉得吃力。

本刊记者:除了在泰国的学习外,王宫班的学员们每年还会到北京大学进行汉语学习,能不能为我们的读者介绍一下在北京学习的情况?

占塔妮:我们十分感谢中国国家汉办及朱拉隆功大学孔子学院给予我们奖学金的支持,使我们有机会到北京大学学习汉语和体验中国文化,有机会将学到的汉语

知识真正运用到日常生活中去。到中国学习,要有一定汉语基础才能听懂老师讲课,所以我们选拔的都是汉语学得好的学员。在北京,除了学习汉语外,我们还学习和了解到了很多中国文化,学习了剪纸、编中国结、太极拳、毛笔书法等等。

本刊记者:您现在作为王宫秘书厅的副秘书长,工作很忙碌,是什么原因让您坚持学汉语的呢?

占塔妮:我很喜欢汉语,很想学好汉语。诗琳通公主的工作比我们还要忙碌,但是公主仍然坚持学习,并且学得很好,公主殿下是我学习的榜样。公主殿下很关心我们的汉语学习,平时假如有中国的贵宾来访问,都会让我们一起去接待,抓住机会学习汉语。公主殿下还经常鼓励我们要“不怕错”。

本刊记者:谢谢您接受我们的采访!

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

Wang Yabin:la danza, mi universo

José Salazar, director del Instituto Confucio de la Universidad San Francisco de Quito

ARSENIO ALEMÁN DIRECTOR DEL INSTITUTO CONFUCIO DE LA UNIVERSIDAD DE LA HABANA (ICULH)

เผยแพร่พลังเชิงบวกปฏิบัติภารกิจใหม่