• 用户名 :

    User Name

  • 密码 :

    Password

Home>Articles>Students Club
Italian

汉语,让我们更开放

--卡利亚里国立住读高中的汉语之路

中意对照版 2018年第3期 李嫣楠 2018-10-16

保罗校长和孔子课堂张艺达老师、阿丽老师合影。

卡利亚里国立住读高中(Convitto Nazionale VittorioEmanueleⅡ Cagliari),位于意大利撒丁岛大区首府卡利亚里,始建于1681年,是一座历史悠久的学校。该高中是罗马大学孔子学院下设教学点卡利亚里大学孔子课堂的首个高中教学点,于2015年11月2日成立。虽然这个汉语课堂相当年轻,但发展迅速,在三年时间里,汉语课已经从选修课发展为必修课,国立住读高中也成为卡利亚里第一个将汉语必修课纳入课程体系并成为学校特色的高中。

校长保罗先生(Paolo Rossetti)告诉我,国立住读高中最初决定开设汉语课,源于学生对中国的好奇心。卡利亚里是一座不大的城市,相比罗马、米兰这样的国际化大都市,卡利亚里的中国面孔屈指可数;在有限的中国面孔中,也多是移居海外几十载的华人华侨。中国的发展日新月异,当地青少年却缺少直接有效的途径了解真实的中国。学生对这个处在遥远东方的国度充满好奇和兴趣,于是就向学校提出了开设汉语课的申请。在收到了四十多份申请之后,高中决定与卡利亚里孔子课堂合作,满足学生了解中国的愿望。

高中学生在课堂上体验中国文化之制作生肖转盘。

初到这所学校的是公派教师张雯雯,而后是志愿者教师裴志娟,现在是我,我们带着从高二到高五的学生,走进遥远陌生的中国,学习汉语,触摸中国文化,了解最真实的中国。而且他们也有机会参加前往北京游学的夏令营,近距离体验中国文化和生活,这让每个选择汉语课的学生兴奋不已,也收获颇丰。高三学生狄睿说,“我是2016年10月开始学汉语的。当我听说学校有汉语课,我想,为什么不去试一试呢?于是我就去了。我对汉语和中国文化充满热情,尤其是从中国回来以后。我觉得,中文就是未来的语言,它让我变得更开放,我会一直学习下去的”。

作者在给高中学生上课。

随着学生们对汉语的热情越来越高,希望学习汉语的学生也越来越多,在罗马孔院、卡利亚里孔子课堂和罗马国立住读学校的支持帮助下,学校决定创办国际科学高中,将汉语作为必修的外语课,每周六课时,中意老师合作教学,用中文讲地理,讲历史。保罗校长表示,希望通过此举,让我们的学生有更开阔的视野和心态,对变化中的世界充满好奇心;也希望可以帮助学生在未来获得更好的个人发展机会。

在与保罗校长的交流中,他时刻在强调青年要开放和包容,他也相信在汉语课上,学生不仅学习语言,更是学习文化。但是不能否认,汉语是学生相对不熟悉的语言,中意两国也存在较大的文化差异,这对于学生而言是个巨大的挑战,期待未来中意教师之间可以有很好的合作,帮助学生完成挑战,希望学生们也可以坚持自己的选择。

保罗校长在给家长解答关于汉语课的疑问。

当世界范围内掀起“汉语热”的浪潮时,这座岛上的小城也敏锐地感受到时代的变化,卡利亚里国立住读高中汉语之路上的每一步决定都迅速而果断。这样的决定所带来的影响,如同芭芭拉老师(Barbara Onnis)所描述的那样,汉语学习增进青年们对中国的了解,他们用更开放的心态拥抱世界的变化。我们期待以卡利亚里国立高中的首次尝试为示范,吸引越来越多的高中把汉语课纳入课程体系,让汉语之花在撒丁岛上开得更盛。

Score:

Favorite

本网发布的所有文章、图片,如涉及侵权,该侵权行为导致的一切法律不利后果由文章、图片提供者(作者)本人承担,与国家汉办《孔子学院》院刊编辑部、网络孔子学院无关。

Share:

Similar Articles: more

يوم في حياة طالب جامعي صيني

Salone Gramp Obsessed with Chinese Language 1

In Cina per un progetto italiano di doppio titolo

Story of Serapie Uwimbabazi